2020年2月6日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第20条（経常的居住地の不明） 依照本法适用经常居所地法律，自然人经常居所地不明的，适用其现在居所地法律。 本法に基づき経常的居住地の法を適用する場合において、自然人の経常的居住地が不明であるときは、その現在の居住地の法を適用する。
2020年2月5日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第19条（複数国籍所持者） 依照本法适用国籍国法律，自然人具有两个以上国籍的，适用有经常居所的国籍国法律；在所有国籍国均为经常居所的，适用与其有最密切联系的国籍国法律。自然人无国籍或者国籍不明的，适用其经常居所地法律。 本法に基づき国籍国の法を適用 […]
2020年2月4日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第18条（仲裁合意） 当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在的法律或者仲裁地法律。 当事者は、協議により、仲裁合意に適用する法を選択することができる。当事者の選択がないときは、仲裁機構の所在地の法、あるいは仲 […]
2020年2月3日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第17条（信託） 当事人可以协议选择信托适用的法律。当事人没有选择的，适用信托财产所在地法律或者信托关系发生地法律。 当事者は、協議により信託に適用する法を選択することができる。当事者の選択がないときは、信託財産の所在地の法、あるいは信託 […]
2020年2月2日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第16条（代理の対内・対外関係） 代理适用代理行为地法律，但被代理人与代理人的关系，适用代理关系发生地法律。当事人可以协议选择委托代理适用的法律。 代理については、代理行為が行われた地の法を適用する。ただし、本人と代理人との関係については、代理関係が発生 […]
2020年2月1日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第15条（人格権） 人格权的内容，适用权利人经常居所地法律。 人格権の内容については、権利を有する者の経常的居住地法を適用する。
2020年1月31日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第14条（法人の民事権利能力等） 法人及其分支机构的民事权利能力，民事行为能力，组织机构，股东权利义务等事项，适用登记地法律。法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。法人的经常居所地，为其主营业地。 法人およびその支店の権利能力、行為能力、 […]
2020年1月30日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第13条（失踪宣告・宣告死亡） 宣告失踪或者宣告死亡，适用自然人经常居所地法律。 失踪宣告あるいは宣告死亡は、自然人の経常的居住地法を適用する。
2020年1月29日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第12条（自然人の民事行為能力） 自然人的民事行为能力，适用经常居所地法律。自然人从事民事活动，依照经常居所为无民事行为能力，依照行为地法律为有民事行为能力的，适用行为地法律，但涉及婚姻家庭，继承的除外。 自然人の行為能力については、経常的居住地の法律を […]
2020年1月28日 / 最終更新日 : 2021年9月13日 品川事務所 中国渉外民事関係法律適用法 第11条（自然人の民事権利能力） 自然人的民事权利能力，适用经常居所地法律。 自然人の民事権利能力については、経常的居住地の法律を適用する。
