2020年6月4日 / 最終更新日 : 2020年6月4日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第17条 公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。自书遗嘱由遗嘱人亲笔书写，签名，注明年、月、日。代书遗嘱应当有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书，注明年、月、日,并由代书人、其他见证人和遗嘱人签名。以录音形式立的遗嘱，应当有两个以上 […]
2020年6月2日 / 最終更新日 : 2020年6月2日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第16条 公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产，并可以指定遗嘱执行人。公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。 公民は、本法の規定に基づき、遺言に […]
2020年5月28日 / 最終更新日 : 2020年5月28日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第15条 继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。遗产分割的时间、办法和份额，由继承人协商确定。协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。 相続人は互いの意思を汲み互譲し、睦まじく団結する精神に […]
2020年5月26日 / 最終更新日 : 2020年5月26日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第14条 对继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力又没有生活来源人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。 相続人以外の者であって被相続人に頼って扶養され、労働能力が欠如または生活上収入源のない者、あ […]
2020年5月24日 / 最終更新日 : 2020年5月24日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第13条 同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人 […]
2020年5月22日 / 最終更新日 : 2020年5月22日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第12条 丧偶儿媳对公、婆，丧偶女婿对岳父、岳母，尽了主要赡养义务的，作为第一顺序继承人。 夫を亡くした妻が当該夫の父母に対して、妻を亡くした夫が当該妻の父母に対して、主要な養老義務を尽くした場合、その妻あるいは夫は第一順位の相続 […]
2020年5月20日 / 最終更新日 : 2020年5月20日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第11条 被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。 被相続人の子が降相続人よりも先に死亡していた場合、被相続人の子の直系血族にあたる卑属が […]
2020年5月17日 / 最終更新日 : 2020年5月17日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第10条 遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非 […]
2020年5月14日 / 最終更新日 : 2020年5月14日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第8条 继承权纠纷提起诉讼的期限为二年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。但是，自继承开始之日起超过二十年的，不得再提起诉讼。 相続権の紛糾による訴訟の提起期限は2年とし、相続人がその権利を侵害されたことを知ってか […]
