2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第11条（入伍移転登記） 被征集服现役的公民，在入伍前，由本人或者户主持应征公民入伍通知书向常住地户口登记机关申报迁出登记，注销户口，不发迁移证件。 徴集された現役公民は、入隊前に、本人、あるいは戸主により、応集入隊通知書を持参し、常住地の戸口登 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第10条（移転登記申請） 公民迁出本户口管辖区，由本人或者户主在迁出前向户口登记机关申报迁出登记，领取迁移证件，注销户口。公民由农村迁往城市，必须持有城市劳动部门的录用证明、学校的录取证明、或者城市户口登记机关的准予迁入的证明，向常住户口登记机关 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第9条（出生登記前の死亡） 婴儿出生后，在申报出生登记前死亡的，应当同时申报出生、死亡两项登记。 嬰児が出生後、出生登記を申請する前に死亡したときは、出生登記と死亡登記を併せて申請しなければならない。
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第8条（死亡登記申請） 公民死亡，城市在葬前，农村在一个月以内，由户主、亲属、抚养人或者邻居向户口登记机关申报死亡登记，注销户口。公民如果在暂住地死亡，由暂住地户口登记机关通知常住地户口登记机关注销户口。公民因意外事故致死或者死因不明，户主、发 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第7条（出生登記申請） 婴儿出生后一个月以内，由户主、亲属、抚养人或者邻居向婴儿常住地户口登记机关申报出生登记。弃婴，由收养人或者育婴机关向户口登记机关申报出生登记。 嬰児は、出生後1か月以内に、戸主、親族、扶養者、あるいは隣人により、嬰児の常 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第6条（常住人数の登記） 公民应当在经常居住的地方登记为常住人口，一个公民只能在一个地方登记为常住人口。 公民は、経常的居住地において、常住する人数を登記しなければならず、一人の公民は、一つの地においてのみ常住する人数の登記をすることができる。
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月12日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第5条（戸口登記の単位） 户口登记以户为单位。同主管人共同居住一处的立为一户，以主管人为户主。单身居住的自立一户，以本人为户主。居住在机关、团体、学校、企业、事业等单位内部和公共宿舍的户口共立一户或者分别立户。户主负责按照本条例的规定申报户口登记 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月12日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第4条（戸口登記簿） 户口登记机关应当设立户口登记簿。城市、水上和设有公安派出所的镇，应当每户发给一本户口簿。农村以合作社为单位发给户口簿；合作社以外的户口不发给户口簿。户口登记簿和户口簿登记的事项，具有证明公民身份的效力。 戸口登記機関は戸 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月12日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第3条（戸口登記業務主体） 户口登记工作，有各级公安机关主管。城市和设有公安派出所的镇，以公安派出所管辖区为户口管辖区；乡和不设公安派出所的镇，以乡、镇管辖区为户口管辖区。乡、镇人民委员会和公安派出所为户口登记机关。居住在机关、团体、学校、企业、事 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月11日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第2条（戸口登記義務） 中华人民共和国公民，都应当依照本条例的规定履行户口登记。现役军人的户口登记，由军事机关按照管理现役军人的有关规定办理。居留在中华人民共和国的外国人和无国籍的人的户口登记，除法令另有规定外，适用本条例。 中華人民共和国人民 […]
