2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月26日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第21条（通報義務） 户口登记机关在户口登记工作中，如果发现有反革命分子和其他犯罪分子，应当提请司法机关依法追究刑事责任。 戸口登記機関が、戸口登記の職務中、反革命分子その他犯罪分子を発見したときは、司法機関に対して刑事責任追及を申請しなけれ […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月26日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第20条（処罰規定） 有下列情形之一的，根据情节轻重，依法给予治安管理处罚或者追究刑事责任：1.不按照本条例的规定申报户口的；2.假报户口的；3.伪造、涂改、转让、出借、出卖户口证件的；4.冒名顶替他人户口的；5.旅店管理人不按照规定办理旅客 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月24日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第19条（戸口の変更） 公民因结婚、离婚、收养、认领、分户、并户、失踪、导回或者其他事由引起户口变动的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报变更登记。 公民が、結婚、離婚、養子縁組、認知、分戸、合戸、失踪、帰来、その他の事由により、戸口の変更が […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月24日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第18条（氏名の変更） 公民变更姓名，依照下列规定办理：1.未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记；2.十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。 公民が氏名を変更すると […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月24日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第17条（登記の変更・更正） 户口登记的内容需要变更或者更正的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报；户口登记机关审查属实后予以变更或者更正。户口登记机关认为必要的时候，可以向申请人索取有关变更或者更正的证明。 戸口登記の内容に変更・更正の必要がある […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月26日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第16条（仮居住期間延長等） 公民因私事离开常住地外出、暂住的时间超过三个月的，应当向户口登记机关申请延长时间或者办理迁移手续，既无理由延长时间又无迁移条件的，应当返回常住地。 公民は、私事により常住地を離れる場合、仮居住開始後3ヶ月を経過したときは […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第15条（仮居住登記） 公民在常住地市、县范围以外的城市暂住三日以上的，由暂住地的户主或者本人在三日以内向户口登记机关申报暂住登记，离开前申报注销；暂住在旅店的，由旅店设置旅客登记簿随时登记。公民在常住地市、县范围以内暂住，或者在常住地市、县范 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第14条（仮釈放者等の転入） 被假释、缓刑的犯人、被管制分子和其他依法被剥夺政治权利的人，在迁移的时候，必须经过户口登记机关转报县、市、市辖区人民法院或者公安机关批准，才可以办理迁出登记；到达迁入地后，应当立即向户口登记机关申报迁入登记。 仮釈放、減 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第13条（転入登記申請） 公民迁移，从到达迁入地的时候起，城市在三日以内，农村在十日以内，由本人或者户主持迁移证件向户口登记机关申报迁入登记，缴销迁移证件。没有迁移证件的公民，凭下列证件到迁入人地的户口登记机关申报迁入登记：1.复员、转业和退伍的 […]
2021年9月11日 / 最終更新日 : 2021年9月23日 品川事務所 中国戸口登記条例 中国戸口登記条例第12条（被疑者の戸口抹消） 被逮捕的人犯，由逮捕机关在通知人犯家属的同时，通知人犯常住地户口登记机关注销户口。 逮捕された被疑者については、逮捕機関により、被疑者の家族に対する通知と同時に、被疑者の常住地の戸口登記機関に対して戸口の抹消の通知がなさ […]
