2020年7月30日 / 最終更新日 : 2020年7月30日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第36条 中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。外国人继承在中华人民共和国境内的遗产或者继承在中华人民共和国境外的中国公民的遗产， […]
2020年7月25日 / 最終更新日 : 2020年7月25日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第35条 民族自治地方的人民代表大会可以根据本法的原则，结合当地民族财产继承的具体情况，制定变通的或者补充的规定。自治区的规定，报全国人民代表大会常务委员会备案。自治州、自治县的规定，报省或者自治区的人民代表大会常务委员会批准后生 […]
2020年7月22日 / 最終更新日 : 2020年7月22日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第34条 执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。 遺贈の執行において、遺贈者が法に基づき支払うべき税金と債務の清算を妨げてはならない。
2020年7月19日 / 最終更新日 : 2020年7月19日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第33条 继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 遺産を相続するにおいて、被相続人が法に基づき納付すべき租税及び弁済すべき債務を清算しなければな […]
2020年7月17日 / 最終更新日 : 2020年7月17日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第32条 无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。 相続する者、または遺贈を受ける者がいない遺産は、国家の所有に帰属する。死者が生前に集団所有制組織の構成員であった場合、そ […]
2020年7月14日 / 最終更新日 : 2020年7月14日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第31条 公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。公民可以与集体所有制组织签订遗赠扶养协议。按照协议，集体所有制组织承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。 公民は、扶養者 […]
2020年7月12日 / 最終更新日 : 2020年7月12日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第30条 夫妻一方死亡后另一方再结婚的，有权处分所继承的财产，任何人不得干涉。 夫婦の一方が死亡したのちに他方が再婚した場合、相続財産を処分する権利を有し、何人もこれに干渉してはならない。
2020年7月10日 / 最終更新日 : 2020年7月10日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第29条 遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。 遺産分割は、生産と生活上の必要に利するかたちでなされなければならず、遺産の効用を損なってはならない。分割に適 […]
2020年6月30日 / 最終更新日 : 2020年6月30日 品川事務所 中国相続法（旧法） 第28条 遗产分割时，应当保留胎儿的继承份额。胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。 遺産分割時、胎児の相続割当て額を留保しなければならない。胎児が死体で生まれた場合、留保した割当て額は、法定相続によって処理する。
