第45条

对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。受害人可以依照刑事诉讼法的有关规定，向人民法院自诉；公安机关应当依法侦察，人民检察院应当依法提起公诉。

重婚、家庭内暴力や虐待、家族の遺棄が犯罪を構成するとき、法律に基づき刑事責任を追及する。被害者は、刑事訴訟法の関係規定により、人民裁判所に対して告訴をすることができる。公安機関は、法律に基づき捜査をしなければならず、人民検察院は、法律に基づき公訴を提起しなければならない。