第10条(外国法の調査)
涉外民事关系适用的外国法律,由人民法院,仲裁机构或者行政机关查明。当事人选择适用外国法律的,应当提供该国法律。
不能查明外国法律或者该国法律没有规定的,适用中华人民共和国法律。
渉外民事関係に適用される法律は、人民法院、仲裁機構、あるいは行政機関によって調査し明らかにする。当事者が、外国法の適用を選択したときは、当該国の法を提供する。
外国法を調査して明らかにすることができないとき、あるいは当該国の法律に規定が存在しないときは、中華人民共和国法を適用する。
涉外民事关系适用的外国法律,由人民法院,仲裁机构或者行政机关查明。当事人选择适用外国法律的,应当提供该国法律。
不能查明外国法律或者该国法律没有规定的,适用中华人民共和国法律。
渉外民事関係に適用される法律は、人民法院、仲裁機構、あるいは行政機関によって調査し明らかにする。当事者が、外国法の適用を選択したときは、当該国の法を提供する。
外国法を調査して明らかにすることができないとき、あるいは当該国の法律に規定が存在しないときは、中華人民共和国法を適用する。