中国民法典第1083条

离婚后，男女双方自愿恢复婚姻关系的，应当到婚姻登记机关重新进行结婚登记。

離婚後、男女双方が復縁を望むときは、婚姻登記機関において、あらためて婚姻登記を行うことを要する。