中国民法典第1076条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养，财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

夫婦双方が離婚を望むとき、離婚協議書に署名し、自ら婚姻登記機関に離婚登記を申請することを要する。
離婚協議書には、双方が離婚を望む意思表示、及び子に対する扶養、財産や債務の処理などの事項につき協議し、意見の一致があったことを明らかにすることを要する。