中国民法典第1064条

夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

夫婦双方が共同で署名し、あるいは夫婦の一方が事後に追認する等共同の意思表示により負担する債務、及び夫婦の一方が婚姻関係存続期間中、個人の名義をもって家庭の日常生活の必要のために負担した債務は、夫婦の共同債務に帰属する。
夫婦の一方が婚姻関係継続期間中、個人の名義をもって家庭の日常生活の必要を超えて負担した債務は、夫婦の共同債務に帰属しない。ただし、債権者が、当該債務が夫婦の共同生活・共同生産経営に用いられたこと、あるいは夫婦の共同の意思表示に基づくものであることを証明した場合はこの限りではない。