中国公証機構執務管理方法第4条

公证机构办理公证，不以营利为目的，独立行使公证职能，独立承担民事责任，任何单位和个人不得非法干预，其合法权益不受侵犯。

公証機構が公証手続を行うにあたり、営利を目的とせず、独立してその公証執務を行うとともに独立して民事責任を負い、いかなる団体や個人も不法な干渉をしてはならず、その合法権益は侵害されない。