中国公証手続規則第58条(公証書の記録保管)

公证机构在出具公证书后或者作出不予办理公证、终止公证的决定后、应当依照司法部、国家档案局制定的有关公证文书立卷归档和公证档案管理的规定,由承办公证员将公证文书和相关材料,在三个月内完成汇总整理、分类立卷、移交归档。

公証機構は、公証書を作成したのち、あるいは公証を行わないこととした場合、または公証終結決定ののち、司法部、国家情報規則局が制定した関連公証文書の記録保管、及び公証規則管理規定に基づき、担当公証人は、公証文書と関連資料を、三カ月内に整理、記録分類、保管を完了しなければならない。