中国公証手続規則第41条(審査時確認事項)

审批公证的事项及拟出具的公证书,应当审核以下内容:
(一)申请公证的事项及其文书是否真实、合法;
(二)公证事项的证明材料是否真实、合法、充分;
(三)办证程序是否符合《公证法》、本规则及有关办证规则的规定;
(四)拟出具的公证书的内容、表达和格式是否符合相关规定;
审批重大、复杂的公证事项、应当在审批前提交公证机构集体讨论。讨论的情况和形成的意见,应当记录归档。

公証事項の審査、及び公証書の作成にあたっては、下記内容を確認しなければならない。
(一)公証を申請する事項、及びその文書が真実・合法かどうか
(ニ)公証事項の証明資料が真実・合法・充分であるか
(三)公証手続が《公証法》、本規則、及び関連手続規則の規定に合致しているか
(四)作成する公証書の内容、表現、様式が関連規定に合致しているか
重大、複雑な公証事項の審査においては、審査前に公証機構集団討論に回付することを要する。討論の情況と意見は情報に記録する。