中国公証手続規則第26条(質問・説明義務)
公证机构在审查中,应当询问当事人有关情况,释明法律风险,提出法律意见建议,解答当事人疑问;发现有重大、复杂情形的,应当由公证机构集体讨论。
公証機構は、審査において、当時者に関連情況を質問し、法律的リスクについて説明し、また、法律的意見や提案を行うともに、当事者の質問に回答する。重大、複雑な事情が生じた場合、公証機構による集団討論を行う。
公证机构在审查中,应当询问当事人有关情况,释明法律风险,提出法律意见建议,解答当事人疑问;发现有重大、复杂情形的,应当由公证机构集体讨论。
公証機構は、審査において、当時者に関連情況を質問し、法律的リスクについて説明し、また、法律的意見や提案を行うともに、当事者の質問に回答する。重大、複雑な事情が生じた場合、公証機構による集団討論を行う。