中国公証手続規則第23条(受理後審査事項)

公证机构受理公证申请后,应当根据不同公证事项的办证规则,分别审查下列事项:
(一)当事人的人数、身份、申请办理该项公证的资格及相应的权利;
(二)当事人的意思表示是否真实;
(三)申请公证的文书的内容是否完备,含义是否清晰,签名、印鉴是否齐全;
(四)提供的证明材料是否真实、合法、充分;
(五)申请公证的事项是否真实、合法。

公証機構が公証申請を受理したのち、公証事項ごとに公証手続を行う規則に基づき、それぞれ下記事項を審査する。
(一)当事者の人数、身分、当該公証申請をする資格及び相応な権利
(ニ)当事者の意思表示が真実であるか
(三)公証を申請する文書の内容が完備されているか、意味が明確か、署名・押印がなされているか
(四)提供された証明資料が真実・合法・充分か
(五)公証申請事項が真実・合法か