中国公証法第22条(公証人の権利義務）

公证员应当遵纪守法，恪守职业道德，依法履行公证职责，保守执业秘密。
公证员有权获得劳动报酬，享受保险和福利待遇；有权提出辞职、申诉或者控告；非因法定事由和非经法定程序，不免职或者处罚。

公証人は風紀を維持し法と職業道徳を遵守するとともに職業機密を秘匿しなければならない。
公証人は労働報酬を得、保険と福利待遇を受ける権利を有し、また、辞職の申出、不服申立て、告発を行う権利を有する。法定の事由に該当し、かつ法定の手続による場合でなければ免職あるいは処罰をされない。