中国公証法第21条（公証人の任命）

担任公证员，应当由符合公证员条件的人员提出申请，经公证机构推荐，由所在地的司法行政部门报省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门审核同意后，报请国务院司法行政部门任命，并由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门颁发公证员执业书。

公証人を務めるには、公証人となる条件を備える者の申請に基き、公証機構の推薦を経て、所在地の司法行政部門による省・自治区・直轄市の人民政府司法行政部門に対する報告がなされ審査と同意を得たのち、国務院司法行政部門による決裁により任命がなされ、あわせて省・自治区・直轄市の人民政府司法行政部門が公証人職務証書を通知する。