中国公証法第10条(公証機構責任者の選出)
公证机构的负责人应当在有三年以上执业经历的公证员中推选产生,由所在的司法行政部门核准,报省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门备案。
公証機構の責任者は、三年以上の執務経験のある公証人の中から選出しなけらばならず、所在地の司法行政部門により審査のうえ許可を行い、省、自治区、直轄市の人民政府司法行政部門に報告のうえ記録がなされる。
公证机构的负责人应当在有三年以上执业经历的公证员中推选产生,由所在的司法行政部门核准,报省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门备案。
公証機構の責任者は、三年以上の執務経験のある公証人の中から選出しなけらばならず、所在地の司法行政部門により審査のうえ許可を行い、省、自治区、直轄市の人民政府司法行政部門に報告のうえ記録がなされる。