中国民法典第1078条
婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚,并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的,予以登记,发给离婚证。
離婚登記機関は、夫婦双方が離婚を望むこと、すでに子の扶養、財産と債務の処理等の事項について協議の一致があることを調査のうえ明らかにし、登記を行い、離婚証を発行する。
婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚,并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的,予以登记,发给离婚证。
離婚登記機関は、夫婦双方が離婚を望むこと、すでに子の扶養、財産と債務の処理等の事項について協議の一致があることを調査のうえ明らかにし、登記を行い、離婚証を発行する。