中国民法典第1062条

夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。

夫婦が婚姻関係存続期間中に得た下記財産は、夫婦の共同財産とし、夫婦の共同所有に帰属する。
（一）給与、賞与、労働報酬
（ニ）生産、経営、投資によって得た収益
（三）知的財産によって得た収益
（四）相続、あるいは受贈による財産、ただし、本法1063条に規定する場合を除く
（五そのた共同所有に帰属すべき財産
夫婦は、共同財産に対して、平等に処理する権利を有する。