中国公証機構執務管理方法第30条

公证机构应当按照省、自治区、直辖市司法行政机关的规定,定期填报公证业务情况统计表,每年2月1日前向所在地司法行政机关提交本公证机构的年度工作报告。
年度工作报告应当真实、全面地反映本公证机构上一年度开展公证业务、公证质量监控、公证员遵守执业道德和执业纪律、公证收费、财务管理、内部制度建设等方面的情况。
公证业务情况统计表的统计项目及样式,由司法部制定。

公証機構は省・自治区・直轄市の司法行政機関の規定に基づき、定期に公証執務情況統計表を作成し、毎年2月1日までに所在の司法行政機関に対して、公証機構の年度執務報告を提出することを要する。
年度執務報告は、真実であり、公証機構の一年度公証執務を全面的に反映し、公証品質の維持、公証人の執務道徳と執務紀律の遵守、公証費用、財務管理、内部制度の構築等の情況を記載することを要する。
公証執務情況統計表の項目t統計と様式は、司法部が制定する。