中国公証機構執務管理方法第18条

公证机构统称公证处。根据公证机构设置的不同情况，分别采用下列方式冠名：
（一）在县，不设区的市设立公证机构的，冠名方式为：省（自治区、直辖市）名称+本省、市名称+公证处；
（二）在设区的市或其市辖区设立公证机构的，冠名方式为：省（自治区）名称+本市名称+字号+公证处；
（三）在直辖市或其市辖区设立公证机构的，冠名方式为：直辖市名称+字号+公证处。

公証機構は、公証処を総称する。公証機構の設置に関する異なる状況に照らし、別途下記の方式を採用し命名する。
（一）県、区非設置市が公証機構を設立する場合、命名方式は、省（自治区、直轄市）の名称＋本省、市の名称
　　　+公証処
（ニ）区設置市、あるいはその市轄区が公証機構を設立する場合、命名方式は、省（自治区）の名称+本市の名称
　　　+屋号+公証処
（三）直轄市、あるいはその市轄区が公証機構を設立する場合、命名方式は、直轄市の名称＋屋号+公証処