中国戸口登記条例第8条（死亡登記申請）

公民死亡，城市在葬前，农村在一个月以内，由户主、亲属、抚养人或者邻居向户口登记机关申报死亡登记，注销户口。公民如果在暂住地死亡，由暂住地户口登记机关通知常住地户口登记机关注销户口。
公民因意外事故致死或者死因不明，户主、发现人应当立即报告当地公安派出所或者乡、镇人民委员会。

公民が死亡したときは、城市においては葬儀前に、農村においては死亡後一か月内に、戸主、親族、扶養者、あるいは隣人により、戸口登記機関に対して、死亡登記を申請し、戸口を抹消する。公民が仮の地において死亡したときは、仮の地の戸口登記機関は、常住地の戸口登記機関に対して通知し、戸口を抹消する。
公民が、不慮の自己により死亡し、あるいは死因が不明であるときは、戸主、発見者は、直ちに、当地の公安派出所、あるいは郷、鎮の人民委員会に対して報告しなければならない。