中国戸口登記条例第2条（戸口登記義務）

中华人民共和国公民，都应当依照本条例的规定履行户口登记。
现役军人的户口登记，由军事机关按照管理现役军人的有关规定办理。
居留在中华人民共和国的外国人和无国籍的人的户口登记，除法令另有规定外，适用本条例。

中華人民共和国人民は、本条例の規定に基づき戸口登記を行わなければならない。
現役軍人の戸口登記は、軍事機関は現役軍人の管理に関する関連規定に基づき手続をする。
中華人民共和国に居住する外国人及び無国籍者の戸口登記は、法令に別の規定がある場合を除くほか、本条例を適用する。