中国戸口登記条例第18条(氏名の変更)

公民变更姓名,依照下列规定办理:
1.未满十八周岁的人需要变更姓名的时候,由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记;
2.十八周岁以上的人需要变更姓名的时候,由本人向户口登记机关申请变更登记。

公民が氏名を変更するときは、下記の規定に基づいて手続する。
1.18歳未満の者が氏名の変更を要するとき、本人、あるいは父母、養親は、戸口登記機関に対して、登記の変更を
  申請する。
2.18歳以上の者が氏名の変更を要するとき、本人は、戸口登記機関に対して、登記の変更を申請する。