省、自治区、直辖市司法行政机关应当自收到申请材料之日起三十日内，完成审核作出批准设立或者不予批准设立的决定。对准予设立的，颁发公证机构执业证书；对不准予设立的，应当在决定中告知不予批准的理由。批准设立公证机构的决定，应当 […]

设立公证机构，由所在地司法行政机关组建，逐级报省、自治区、直辖市司法行政机关审批。申请设立公证机构，应当提交下列材料：（一）设立公证机构的申请和组建报告；（二）拟采用的公证机构名称；（三）拟任公证员名单、简历、居民身份证 […]

公证机构的开办资金数额，由省、自治区、直辖市司法行政机关确定。 公証機構の開業資金額は、省・自治区・直轄市の司法行政機関が確定する。

公证机构的负责人应当在有三年以上执业经历的公证员中推选产生，由所在地司法行政机关核准，并逐级报省、自治区、直辖市司法行政机关备案。 公証機構の責任者は、三年以上の執務経歴を有する公証人の中から選出されることを要し、所在地 […]

设立公证机构，应当具备下列条件：（一）有自己的名称；（二）有固定的场所；（三）有二名以上公证员；（四）有开展公证业务所必需的资金。设立公证机构应当符合经司法部核定的公证机构设置方案的要求。 公証機構の設立においては、下記 […]

公证执业区域可以下列区域为单位划分：（一）县、不设区的市、市辖区的辖区；（二）设区的市、直辖市的辖区或者所辖城区的全部市辖区。公证机构的执业区域，由省、自治区、直辖市司法行政机关在办理该公证机构设立或者变更审批时予以核定 […]

省、自治区、直辖市司法行政机关应当按照公证机构设立原则，综合考虑当地经济社会发展程度、人口数量、交通状况和对公证业务的实际需求等情况，拟定本行政区域公证机构设置方案，并可以根据当地情况和公证需求的变化对设置方案进行调整。 […]

公证机构可以在县、不设区的市、设区的市、直辖市或者市辖区设立；在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。公证机构不按行政区划层层设立。 公証機構は、県、区非接地市、区設置市、直轄市、あるいは市轄区において設立する […]

设立公证机构，由省、自治区、直辖市司法行政机关审核批准。 公証機構の設立においては、省・自治区・直轄市の司法行政機関が審査し、承認する。

公证协会是公证业的自律性组织。公证协会依照《公证法》和章程，对公证机构的执业活动进行监督。 公証協会は、公証業の自律的組織である。公証協会は、《公証法》及びその規約に基づき、公証機構の執務活動に対する監督を行う。