中国戸口登記条例第1条（目的）

为了维持社会秩序，保护公民的权利和利益，服务于社会主义建设，制定本条例。

社会秩序の維持、公民の権利利益の保護、及び社会主義の建設への奉仕を目的として、本条例を制定する。