中国公証手続規則第63条(再調査時の処理)
公证机构进行复查,应当对申请人提出的公证书的错误及其理由进行审查、核实,区别不同情况,按照以下规定予以处理:
(一)公证书的内容合法、正确、办理程序无误的,作出维持公证书的处理决定;
(二)公证书的内容合法、正确仅证词表达或者格式不当的,应当收回公证书,更正后重新发给当事人;不能收回的,另行出具补正公证书;
(三)公证书的基本内容违法或者与事实不符的,应当作出撒销公证书的处理决定;
(四)公证书的部分内容违法或者与事实不符的,可以出具补正公证书,撒销对违法或者与事实不符部分的证明内容;也可以收回公证书,对违法或者与事实不符的部分进行删除、更正后,重新发给当事人。
(五)公证书的内容合法、正确,但在办理过程中有违法程序规定、缺乏必要手续的情形,应当补办缺漏的程序和手续;无法补办或者严重违反公证程序的,应当撒销公证书。
被撒销的公证书应当收回,并予以公告,该公证书自始无效。
公证机构撒销公证书或者出具补正公证书的,应当于撒销决定作出或补正公证书出具当日报地方公证协会备案。并录入全国公证管理系统。
公証機構が再調査を行う際、申請人が提出した公証書の誤り、及びその理由について審査、事実確認し、異なる情況を区別し、以下の規定に基づき処理する。
(一)公証書の内容が合法、正確、手続に誤りがない場合、公証書を維持する処理決定をする
(ニ)公証書の内容は合法、正確であるが、公証証言の表現あるいは様式が不当である場合、公証書を回収し、更
正ののち、あらためて当事者に対して交付する。回収ができない場合、別途、補正した公証書を作成する
(三)公証書の基本内容が違法あるいは事実と符合しない場合、公証書の取消しの処理決定をする
(四)公証書の内容の一部が違法あるいが事実と符合しない場合、公証書の補正をし、違法あるいは事実と符合し
ない部分の証明内容を取消すことができる。また、公証書を回収し、違法あるいは事実と符合しない部分を
削除、更正したのち、あらためて当事者に交付することもできる
(五)公証書の内容は合法、正確であるが、手続過程において規定違背があり、必要な手続が欠けている場合、手
続を補足して行うことを要する。手続の補足ができないとき、あるいは公証手続に重大な違反がある場合、
公証書を取消すことを要する
取消された公証書は回収し、あわせて当該公証書ははじめから効力を有しないことを広告することを要する。
公証機関が取消し、あるいは補正した公証書は、取消決定、あるいは補正日に、地方公証協会に報告し記録がなされる。あわせて、全国公証管理システムに登録される。