中国公証手続規則第8条（関連機関の監督）

司法行政机关依照《公证法》和本规则规定，对公证机构和公证员的职业活动和遵守程序规则情况进行监督、指导。
公证协会依据章程和行业规范，对公证机构和公证员的职业活动和遵守程序规则的情况进行监督。

司法行政機関は、《公証法》及び本規則の規定に基づき、公証機構と公証人の職務行為、及び手続規則の遵守状況について監督・指導する。
公証協会は、規約及び職業規範に基づき、公証機構と公証人の職務行為、及び手続規則の遵守状況について監督する。