中国公証手続規則第31条(現場検証手続)
采用现场勘验方式核实公证事项及其有关证明材料的,应当制作勘验笔录,由核实人员及见证人签名或者盖章。根据需要,可以采用绘图、照相、录像或者录音等方式对勘验情况或者实物证据予以记载。
現場検証により公証事項及びその関連証明資料の事実確認をする場合、検証記録を作成し、事実確認をした者及び証人による署名あるいは押印を必要とする。必要に応じ、絵図、写真、録画、あるいは録音等の方法により検証情況あるいは実物証拠に対する記録を行うことができる。
采用现场勘验方式核实公证事项及其有关证明材料的,应当制作勘验笔录,由核实人员及见证人签名或者盖章。根据需要,可以采用绘图、照相、录像或者录音等方式对勘验情况或者实物证据予以记载。
現場検証により公証事項及びその関連証明資料の事実確認をする場合、検証記録を作成し、事実確認をした者及び証人による署名あるいは押印を必要とする。必要に応じ、絵図、写真、録画、あるいは録音等の方法により検証情況あるいは実物証拠に対する記録を行うことができる。