中国公証手続規則第10条（申請の法定代理）

无民事行为能力人或者限制民事行为能力人申办公证，应当由其监护人代理。
法人申办公证，应当由其法定代表人代表。
其他组织申办公证，应当由其负责人代表。

民事行為能力無能力者あるいは民事行為制限能力者が公証を申請するには、その後見人が代理する。
法人が公証を申請をする際、その法定代表者が代表する。
その他組織が公証を申請をする際、その責任者が代表する。