第44条（不法行為責任）

侵权责任，适用侵权行为地法律，但当事人有共同经常居所地的，适用共同经常居所地法律。侵权行为发生后，当事人协议选择适用法律的，按照其协议。

不法行為責任については、不法行為発生地の法を適用する。ただし、当事者が共通の経常的居住地を有するときは、共通の経常的居住地の法を適用する。不法行為が発生したのちに、当事者が適用する法の選択を協議したときは、その協議に従う。